Hola Besay,
Cuando se te creó la segunda cuenta de Xculpture por medio de Facebook te llegaría un email diciéndote cual era tu usuario y contraseña al email. Si no te llegó lo que puedes hacer es ir al siguiente enlace y pedir que te recuerde la contraseña.
http://www.xculpture.com/recordar.aspx
Ya puedes registrar tus progresos desde tu iPhone o Android.
¡La herramienta que necesitabas!